14.根（星際？ 少爺x女仆）

    從那天以后，卡斯帕似乎變了些，以前，他在她面前，永遠都是那個(gè)衣冠楚楚的、一絲不茍的少爺，襯衫的扣子永遠會(huì )系到最上面一顆。

    而現在——當艾拉瑞端著(zhù)咖啡，走進(jìn)他那間與他的套房里時(shí)，她可能會(huì )看到卡斯帕正背對著(zhù)她，站在巨大的穿衣鏡前，似乎在為今天出門(mén)該穿哪件襯衫而煩惱。

    他赤裸著(zhù)上半身，只穿了一條合身的西裝長(cháng)褲。晨光從窗外灑進(jìn)來(lái)，將他年輕的、線(xiàn)條流暢的背部肌理勾勒得一清二楚。

    他會(huì )聽(tīng)到她的腳步聲，然后像是被嚇了一跳，有些慌亂地拿起旁邊的一件襯衫，笨拙地穿上。然后，他才會(huì )轉過(guò)身來(lái)，臉上帶著(zhù)一絲被撞破了私密狀態(tài)的、恰到好處的尷尬和微紅。

    “早?！彼麜?huì )這樣說(shuō)。艾拉瑞會(huì )強迫自己，將視線(xiàn)從他那還未完全扣好的襯衫下若隱若現的胸膛上移開(kāi)，接著(zhù)面無(wú)表情地將咖啡放在桌上，回應一句：“早，卡斯帕。您今天要用的文件都已經(jīng)準備好了?！?/br>
    白晝融化成黑夜，再從縫隙里凝固成白晝，沒(méi)有刻度。唯一的計時(shí)器，是桌上那只咖啡杯里冷卻、又被重新續滿(mǎn)的液體，它的溫度標記著(zhù)時(shí)間的流逝，仿佛時(shí)間是一種失去了意義的液體——有時(shí)凝滯如琥珀，困住振翅的飛蠅，是那些被暫停的、懸而未決的議案；有時(shí)又奔流如洪水，沖刷著(zhù)早已疲憊不堪的堤岸。唯一的坐標，是那些永不熄滅的全息屏幕，它們投下的幽藍光芒，是這個(gè)房間里唯一的星辰，冰冷，恒久，照亮了兩張同樣沒(méi)有表情的臉。當黎明的光透過(guò)百葉窗的縫隙，像利劍一樣切開(kāi)室內的昏暗，在卡斯帕的臉上投下斑駁的光影時(shí)，她能在他疲憊的眼神里看到自己的倒影，那個(gè)同樣熬了一夜、眼下有淡淡青色的自己，那一刻，他們會(huì )短暫地互相舔舐傷口，在沉默中分享同一杯苦澀的咖啡。

    更多的時(shí)候，他們會(huì )用精準的數據和冷靜的邏輯當作獠牙，毫不留情地撕開(kāi)彼此策略中的漏洞。

    那根刺從未消失，只是越扎越深，每一次呼吸都會(huì )牽動(dòng)，在肺葉深處留下一絲隱秘的疼痛。

    一串代碼的修改，是一顆邊境星球貿易航路的枯榮，那里的市集會(huì )因此變得繁華或是蕭條，孩子們碗里的食物會(huì )多一些或者少一些。一行艾拉瑞親手輸入的指令可能是某個(gè)星域十萬(wàn)勞工家庭的遷徙：他們打包好的簡(jiǎn)陋行李里裝著(zhù)幾代人的希望和可能已經(jīng)毫無(wú)價(jià)值的土地契約。

    她的指尖在冰冷的、由光構成的cao作界面上劃過(guò)，她能感覺(jué)到指腹下的玻璃觸感，和細微的電流震動(dòng)。每一次點(diǎn)擊都像是在簽訂一份與魔鬼的契約，留下的電子痕跡，冰冷如墓志銘，記錄著(zhù)又一個(gè)干凈的念頭死去，又一片良知被剝落。

    每一次按下“批準”，她就感覺(jué)離孤令院里那個(gè)干凈的、只渴望一塊面包的女孩又遠了一光年，年少時(shí)的輪廓在記憶的深處已經(jīng)開(kāi)始模糊、褪色，像一張浸了水的舊照片。她的哭聲、她的笑聲，都已經(jīng)被淹沒(méi)在文件的翻閱聲和通訊器的蜂鳴聲里。有時(shí)她會(huì )試圖回想起那個(gè)女孩的臉，卻只能看到一片模糊。艾拉瑞感覺(jué)自己變成了現在這個(gè)樣子——一個(gè)指尖沾滿(mǎn)星塵與血腥的劊子手。

    她會(huì )抬起頭，越過(guò)那片由數據組成的屏幕用目光去審判那個(gè)坐在主位上的、這一切的締造者。她希望自己的眼神能變成實(shí)質(zhì)的刀刃，刺穿卡斯帕那副永遠一絲不茍的、用昂貴布料打造的完美外殼。

    然后她會(huì )看到那張在光屏映照下忽明忽暗的臉?？ㄋ古灵]著(zhù)眼，眉頭緊鎖，一手用力按著(zhù)自己的太陽(yáng)xue，另一只手在扶手上攥得指節發(fā)白。他的嘴唇緊抿成一條沒(méi)有血色的線(xiàn)，下頜的線(xiàn)條因為忍耐而繃緊。

    于是，憎恨像潮水一樣退去了，露出了底下更古老的、被歲月打磨得光滑卻堅硬的礁石：一種被烙印在童年里的本能。那是她在莊園里學(xué)會(huì )的第一條生存法則，比恨更早，比愛(ài)更快：照顧他。

    她站起身，動(dòng)作里沒(méi)有一絲猶豫。椅子滑動(dòng)的聲音在寂靜中顯得格外清晰。

    鎮定劑。溫水。

    金屬注射器冰冷的觸感透過(guò)指尖傳來(lái)，帶著(zhù)矛盾的氣息。她熟練地將它抵在他手臂的靜脈上，感受著(zhù)那層年輕而有彈性的皮膚下，血管的搏動(dòng)。她輕輕推進(jìn)，看著(zhù)淡青色的藥劑緩緩消失在他身體里。她會(huì )有一瞬間的恍惚，分不清自己是在給他注入毒藥還是解藥，或許兩者本就是同一種東西。

    同謀，囚徒。

    這份短暫的、由痛苦和藥物維系的脆弱平靜，卻會(huì )在最意想不到的時(shí)刻，被徹底撕碎。

    比如，當卡斯帕松開(kāi)最頂端的那顆襯衫紐扣，只是為了讓被束縛了一天的脖頸透一口氣時(shí)，那微敞的領(lǐng)口，讓汗水順著(zhù)修長(cháng)的脖頸沒(méi)入鎖骨的陰影里，像一條蜿蜒的、引人探尋的河流，流向無(wú)人知曉的深處。

    當卡斯帕為了夠到桌子另一端的一份實(shí)體文件而俯身，讓貼身的布料勾勒出從肩胛到腰際的、緊實(shí)的背脊線(xiàn)條時(shí)，   又或者只是因為連續工作了十幾個(gè)小時(shí)而抬手揉了揉酸澀的眼睛，手腕上那截清晰的腕骨，就毫無(wú)防備地暴露在艾拉瑞的眼前。

    這些并不暴露的細節就會(huì )引燃那根早已深埋在她靈魂地層之下的、被刻意遺忘的引線(xiàn)。某種東西——某種不屬于她的，骯臟的，像地心巖漿一樣guntang的東西，就會(huì )從靈魂的最深處，猛地向上竄起，它來(lái)勢洶洶，毫無(wú)預兆，沿著(zhù)她的嵴柱向上攀爬，瞬間吞噬掉所有的理智、憎恨和疲憊，用一種蠻橫的姿態(tài)，宣告著(zhù)自己的存在，讓她的耳膜深處產(chǎn)生一陣尖銳的嗡鳴，像毒藤一般。

    從他們共有的那片黑暗潮濕的土壤里，瘋狂滋生出的毒藤。它在每一次的沉默對視中汲取養分，在每一次的爭吵與和解中蔓延根系，如今已長(cháng)滿(mǎn)了尖銳的倒刺，開(kāi)著(zhù)妖冶的、足以致命的花，花瓣的顏色和他眼眸的顏色一樣，帶著(zhù)一種誘人墮落的美麗。

    艾拉瑞會(huì )猛地轉開(kāi)視線(xiàn)，像被強光灼傷一樣，動(dòng)作僵硬而突兀，然后會(huì )死死地盯住一個(gè)無(wú)關(guān)緊要的數據點(diǎn)，屏幕上那個(gè)冰冷的、毫無(wú)意義的數字，成了她唯一的救命稻草。她強迫自己去分析它的構成、來(lái)源、代表的意義，讓那冰冷的邏輯像一排排針一樣刺進(jìn)她的眼睛，用一種自殘般的專(zhuān)注，把那份不屬于她的、失控的灼熱感，強行壓回靈魂的黑暗囚牢里。

    有時(shí)候這些做法還不夠，艾拉瑞會(huì )強迫自己站起身，用一個(gè)毫無(wú)破綻的借口——“我去核對一下服務(wù)器的物理日志”，或者“我去泡一杯新的咖啡”——逃離這個(gè)房間。她會(huì )走出房間大口大口地呼吸著(zhù)溫度更低的空氣，那空氣里有消毒水和金屬的味道，直到那股灼熱感從身體里徹底退去，那顆不聽(tīng)話(huà)的心臟重新恢復正常的、緩慢的節拍。當她看著(zhù)自己倒映在光滑墻壁上的、模糊不清的身影——那身影單薄，疲憊，像一個(gè)沒(méi)有實(shí)體的幽靈，她對自己說(shuō)：艾拉瑞，記住你是誰(shuí)。

    她以為自己掩飾得天衣無(wú)縫，像一具被深埋在極地冰層之下的尸體，被厚厚的冰雪覆蓋。

    但有些東西畢竟是留下了。

    這天下午，艾拉瑞端著(zhù)一杯提神的咖啡，走進(jìn)那間書(shū)房，咖啡是新煮的，陶瓷杯壁溫熱。書(shū)房里很安靜，只有循環(huán)系統發(fā)出幾不可聞的低沉嗡鳴，這聲音已經(jīng)成了她生活的一部分，就像窗外永恒的雨一樣。

    書(shū)房的一角被臨時(shí)改造過(guò)，巨大的全息星圖被關(guān)閉，取而代之的，是一套復雜、笨重的“地質(zhì)結構模擬臺”。這是他們最近在處理的一個(gè)棘手項目。為了防止數據在網(wǎng)絡(luò )傳輸中被竊取，卡斯帕下令，將最關(guān)鍵的推演全部轉移到這臺完全物理化的設備上。這臺設備的cao作極其繁瑣，且對cao作者的體能有著(zhù)不低的要求，但艾拉瑞知道，卡斯帕選擇它的真正原因，或許與此無(wú)關(guān)。她從未問(wèn)過(guò)，正如她從未問(wèn)過(guò)很多事。

    艾拉瑞走進(jìn)去時(shí)，看到的就是這樣一幅景象?？ㄋ古琳硨χ?zhù)她，俯身在那臺巨大的、閃爍著(zhù)幽藍光芒的模擬臺上。他穿著(zhù)一件貼身的黑色高領(lǐng)運動(dòng)衫，袖子挽到手肘。為了更精準地cao作那些深嵌在臺面下的控制器，他整個(gè)上半身都必須以一種近乎貼合的姿態(tài)壓在冰冷的金屬臺面上。艾拉瑞想起，他還是個(gè)少年時(shí)，總喜歡用同樣的方式趴在書(shū)桌上，對著(zhù)那些復雜的機械模型，一待就是一下午，仿佛那樣就能將自己與外界那些令他不安的聲音隔絕開(kāi)。

    這個(gè)姿勢，讓他那件本就貼身的運動(dòng)衫，被身體的線(xiàn)條繃到了極致。從艾拉瑞的角度，可以清晰地看到他寬闊的肩胛骨，因為手臂的用力而呈現出形狀，緊實(shí)的背肌隨著(zhù)他的動(dòng)作而微微起伏。

    卡斯帕似乎完全沉浸在工作中，沒(méi)有察覺(jué)到她的到來(lái)。艾拉瑞的腳步下意識地放輕了，地毯很厚，吞沒(méi)了她所有的聲音。她看著(zhù)他那副專(zhuān)注的背影，將咖啡放在離他幾步遠的桌子上。那杯咖啡，她記得自己泡好時(shí)是機器上顯示的溫度是八十五度。艾拉瑞發(fā)現，似乎只要某些微不足道的小事——比如咖啡的溫度，文件的擺放順序——維持在絕對平常的軌道上，就能換取她內心的片刻安寧。

    艾拉瑞的腳步下意識地放輕，她看著(zhù)卡斯帕那副專(zhuān)注的背影，將咖啡放在離他幾步遠的桌子上。

    “艾拉瑞？”他沒(méi)有回頭，聲音從模擬臺那邊傳來(lái)   “左側第三象限的‘托蘭b’，把結構應力數據調到最大值?！?/br>
    “好的?！卑饝艘宦?，走到另一邊的控制臺前。

    “還是不行?！彼椭湟宦?，然后直起了身。他用手背擦了擦額角滲出的汗珠。那件黑色的高領(lǐng)運動(dòng)衫被汗水浸得有些濕黏，緊緊地貼在他的身上。在昏暗的光線(xiàn)下，那衣服反而比赤裸著(zhù)更能勾勒出每一寸肌rou的輪廓。

    他轉過(guò)身來(lái)。他的胸口因為剛才的用力而微微起伏，他看著(zhù)她，用那雙紫色的眼睛看著(zhù)她。

    “你過(guò)來(lái)看一下，”卡斯帕對著(zhù)她招了招手，“這幾個(gè)節點(diǎn)的能量輸出，好像有沖突?！?/br>
    艾拉瑞能聽(tīng)到自己心臟在胸腔里沉悶的撞擊聲。她知道，她應該拒絕。然而她沒(méi)有。她的視線(xiàn)無(wú)法從他身上移開(kāi)。他真年輕啊，她想。在孤兒院的時(shí)候，她見(jiàn)過(guò)的男孩，總是瘦骨嶙峋，像沒(méi)長(cháng)成的樹(shù)苗，皮膚帶著(zhù)一種營(yíng)養不良的蠟黃色。而在莊園，她見(jiàn)到的男人們，要么像總管家那樣，身體早已被歲月和安逸的生活變得松弛。但卡斯帕不屬于任何一種。他的身體線(xiàn)條勻稱(chēng)而流暢，是被精心照料的、屬于上位者的身體，帶著(zhù)一種理所知當然的、幾乎是傲慢的生命力。她的視線(xiàn)掃過(guò)他因呼吸而起伏的胸膛，掃過(guò)汗濕襯衫下緊實(shí)的小腹輪廓。

    最終艾拉瑞還是邁著(zhù)僵硬的步伐走了過(guò)去，在他身邊站定。她強迫自己將所有的視線(xiàn)都集中在那塊閃爍著(zhù)復雜數據的、冰冷的主控板上。幽藍色的字符與線(xiàn)條在她眼中跳動(dòng)，變成一片沒(méi)有意義的抽象圖案。這是一種徒勞的努力，因為她所有的感官，早已叛變，被身邊那個(gè)巨大的熱源徹底俘獲。

    艾拉瑞能聞到他身上那股獨特的、混合了他皮膚本身干凈氣息與織物被體溫烘烤過(guò)的味道。

    “還是不對……”他的聲音里充滿(mǎn)了挫敗感，又一次直起身。他沒(méi)有轉身看她，只是站在那里，雙手撐在模擬臺的邊緣，低著(zhù)頭，凝視著(zhù)那片幽藍色的數據圖。一滴汗從他的黑發(fā)滴落，砸在金屬臺面上，濺開(kāi)一朵微小的水花。

    他沉默了很久，久到艾拉瑞以為他會(huì )讓她離開(kāi)，久到她甚至能感覺(jué)到自己那杯咖啡的溫度正在一點(diǎn)點(diǎn)流失。在艾拉瑞的記憶里，卡斯帕的沉默有很多種。有一種是少年時(shí)期對抗整個(gè)世界的、固執的沉默；有一種是運籌帷幄時(shí)，令人不安的、盤(pán)算著(zhù)的沉默，此時(shí)此刻她依舊對他的沉默感到緊張。然后，他動(dòng)了，卡斯帕從模擬臺的邊緣直起身，繞過(guò)了那臺巨大的、閃爍著(zhù)幽藍光芒的機器，向她所在的方向走了過(guò)來(lái)。艾拉瑞的心臟在那一瞬間幾乎停止了跳動(dòng)，她站在原地，像一只在獵槍前僵住的鹿，無(wú)法移動(dòng)，只能眼睜睜地看著(zhù)他一步一步地靠近。

    他停了下來(lái)。

    艾拉瑞屏住了呼吸。她的后背沒(méi)有感覺(jué)到任何觸碰，但是她的神經(jīng)卻感到毛骨悚然。這是她從孤兒院帶出來(lái)的習慣。在那里，最危險的時(shí)刻，往往不是來(lái)自直接的毆打，而是來(lái)自毆打前那片刻的、凝滯的安靜。她學(xué)會(huì )了通過(guò)空氣中微塵的流動(dòng)、地板最輕微的震動(dòng)、以及身后那個(gè)人呼吸頻率的改變，來(lái)判斷下一次攻擊會(huì )從哪個(gè)方向來(lái)臨。很多年后，她早已遠離了那種環(huán)境，但身體依然記得。就像現在，她能清晰地感覺(jué)到，身后那個(gè)人身體的熱量，正隔著(zhù)那幾厘米的空氣，向她傳來(lái)，烘烤著(zhù)她后頸和背部的皮膚，讓她泛起一層細密的、不受控制的戰栗。

    然后卡斯帕的手臂，從她的兩側，極其緩慢地、向前伸了過(guò)來(lái)。艾拉瑞的眼睛，正倒映著(zhù)面前主控板上幽藍色的光，在那片小小的藍色湖泊里，她看到了他手臂模糊的、正在逼近的影子。

    那是一雙她再熟悉不過(guò)的手——她曾見(jiàn)過(guò)這雙手用極其穩定的力道，簽署價(jià)值上千億信用點(diǎn)的合同；也見(jiàn)過(guò)它在深夜里，因為過(guò)度疲憊，連一支最簡(jiǎn)單的營(yíng)養劑都握不穩。

    卡斯帕的動(dòng)作算不上一個(gè)擁抱，甚至算不上一場(chǎng)包圍。他的雙臂越過(guò)了她身體兩側的空間落在了她面前的控制臺上。他的手沒(méi)有觸碰到她，但她能感覺(jué)到他手臂上皮膚散發(fā)的微弱熱量，就在離她肋骨幾毫米的地方，每一次她因為緊張而加快的、微小的胸腔起伏，都像一次危險的試探，幾乎要擦過(guò)那道guntang的、無(wú)形的邊界。

    艾拉瑞幾乎感覺(jué)到卡斯帕的下巴要終于擱在了她的肩膀上。那是一個(gè)輕柔到近乎于試探的重量。她能聞到他頭發(fā)上洗發(fā)水的清冽味道，是她親自挑選的那個(gè)牌子（據說(shuō)含有能舒緩神經(jīng)的植物提取物），她也能聞到他衣領(lǐng)上被他體溫熏染出來(lái)的雪松的味道。她想，她幾乎了解卡斯帕的一切：從他的飲食偏好到他潛意識的小動(dòng)作。但此刻，當他的呼吸，溫熱地、真實(shí)地拂過(guò)她耳廓最敏感的皮膚時(shí)，她才驚恐地發(fā)現，她對他那具年輕的、充滿(mǎn)生命力的身體竟是如此的陌生。   那種感覺(jué)，就好像你一絲不茍地描摹了一張地圖無(wú)數遍，熟悉上面每一條等高線(xiàn)和河流的走向，卻在某一天真正踏上了那片土地，被那迎面而來(lái)的真實(shí)的帶著(zhù)濕氣的風(fēng)，吹得一個(gè)趔趄。

    你來(lái)看，”卡斯帕的聲音此刻就在她的耳邊，空氣里跟著(zhù)震動(dòng)，直接透過(guò)她的肩胛骨，傳遞到她的身體內部，仿佛就在她的腦子里說(shuō)話(huà)。

    “問(wèn)題在這里。每一次我試圖增強這個(gè)節點(diǎn)的輸出，它就會(huì )引發(fā)連鎖反應，導致相鄰的十二個(gè)微-型結構全部過(guò)載?！?/br>
    他說(shuō)著(zhù)工作，語(yǔ)氣冷靜，仿佛他們現在這種姿勢只是為了更方便地討論一個(gè)技術(shù)問(wèn)題。

    艾拉瑞感覺(jué)自己的血液仿佛都停止了流動(dòng)。她無(wú)法思考。無(wú)法回應。她所有的注意力，都已經(jīng)被她身體的感受徹底帶走，她能聞到他脖頸間那股更濃烈的、混合了皮膚本身氣息與暖意的味道，那味道讓她的大腦一片空白。她能看到，他的手指就在她的眼前，在控制臺上滑，調整著(zhù)參數；卡斯帕的手指很長(cháng)，手掌很大，骨節分明，指甲修剪得干凈整潔；他的手臂就在她的身側，每一次移動(dòng)，都會(huì )用運動(dòng)衫柔軟的布料，輕輕地蹭過(guò)她的手臂和肋骨。

    在艾拉瑞的世界里，一切都應該是有邊界的。孤兒院里，食堂餐盤(pán)的邊緣就是食物的邊界，越界就會(huì )被搶走。莊園里，地毯的花紋就是不同區域的邊界，仆人絕不能踏錯一步。她用這種對邊界的嚴苛遵守，來(lái)維持自己脆弱的秩序。

    “艾拉瑞？”

    卡斯帕沒(méi)有得到她的回應，側過(guò)頭，臉頰幾乎貼上了她的臉頰。她能感覺(jué)到他皮膚上細微的溫度和柔軟的觸感，他們幾乎要貼在一起   ：“你在聽(tīng)嗎？”

    她沒(méi)有回答。

    “把這里關(guān)掉?！笨ㄋ古琳f(shuō)。

    “什么？”

    “把它關(guān)掉，”卡斯帕又重復了一遍，他帶著(zhù)笑，“這里?！彼鹗?，越過(guò)她的肩膀，用一根手指輕輕地碰了一下主控板上一個(gè)閃爍的紅色警報點(diǎn).

    而這一切，都被莊園里其他的眼睛，看在眼里。

    廚房的休息室里，莉娜正和幾個(gè)同伴小聲地議論著(zhù)。雨季的濕氣滲透進(jìn)這棟建筑的最底層，讓空氣聞起來(lái)有一股沉悶的味道。

    “你們看到了嗎？”一個(gè)女孩說(shuō)，她正用指甲小心地剝著(zhù)一只水果，“今天艾拉瑞小姐又是最后一個(gè)從書(shū)房出來(lái)的，臉都白得像紙一樣?！?/br>
    “唉，真是可憐，”另一個(gè)女孩接口道，語(yǔ)氣里滿(mǎn)是那種不帶任何惡意，卻也因此顯得格外輕飄飄的同情，“拿著(zhù)全莊園最高的薪水又怎么樣？簡(jiǎn)直就是被卡斯帕先生當成機器在用，連睡覺(jué)的時(shí)間都沒(méi)有?！?/br>
    “是啊，我覺(jué)得她還不如我們呢。至少我們還能按時(shí)下班，和朋友出去喝一杯?！?/br>
    年輕的女仆們，嘰嘰喳喳地，為那個(gè)看似高高在上的“特殊助理”，報以了最廉價(jià)的、也最真誠的憐憫。她們想象著(zhù)艾拉瑞的生活——無(wú)盡的工作，冰冷的數據，還有一個(gè)陰郁而苛刻的主人。她們用自己能理解的邏輯，為她構建了一個(gè)悲慘的故事，并為此感到滿(mǎn)足。

    而在不遠處的角落里，正在擦拭著(zhù)一套古董銀器的老仆人瑪莎聽(tīng)著(zhù)她們的議論，她手里的軟布，擦拭著(zhù)一把銀質(zhì)餐刀的刀刃。

    她沒(méi)有像往常一樣出聲斥責她們，只是在心里嘆了口氣。

    可憐嗎？

    她想起十幾年前，也是在這樣一個(gè)下雨的下午。那時(shí)的卡斯帕還是一個(gè)九歲的頑童，他故意將一整瓶昂貴的墨水，倒在了艾拉瑞剛剛擦洗干凈的、珍貴的白色地毯上。而當時(shí)十一歲的艾拉瑞只是一個(gè)剛剛從孤兒院出來(lái)沒(méi)多久、瘦得像根豆芽菜的女孩瑪莎。記得，那天下午，卡斯帕沒(méi)有得到他的點(diǎn)心，而艾拉瑞則因為“頂撞主人”，被罰在雨里站了兩個(gè)小時(shí)。但是從那天起，卡斯帕再也沒(méi)有在她當值的時(shí)候故意弄臟過(guò)地毯。

    瑪莎知道，那些年輕的女孩們永遠不會(huì )明白。她搖了搖頭，將最后一只銀叉擦拭得光可鑒人，小心翼翼地將它放回了襯著(zhù)天鵝絨的盒子里。