第三十五章 花澤中將的心思

    翻譯工作進(jìn)行得異常順利。

    伯爵的蒞臨更像是走過(guò)場(chǎng)，只有在參觀(guān)軍方管轄的醫療設施時(shí)停留了相當長(cháng)的時(shí)間。后方等待的愛(ài)德華子爵和他的表親托馬斯百無(wú)聊賴(lài)，甚至發(fā)出了明顯的嘆息聲。

    明日子聽(tīng)說(shuō)這名伯爵之前也是一位軍醫，據說(shuō)在英國獲得了不小的頭銜。

    在他們身后，簇擁著(zhù)數位明日子從未見(jiàn)過(guò)的陸軍將領(lǐng)。其中不乏隸屬于與第七師團關(guān)系密切的醫院、雖年輕卻已聲名鵲起的軍醫。明日子用眼角余光瞥見(jiàn)鶴見(jiàn)中尉正與鯉登少將（鯉登的父親）交談。大批士兵嚴密守衛的建筑周?chē)?，尾形百之助和宇佐美的身影也在警戒隊伍中若隱若現。明日子本想趁無(wú)人注意時(shí)隔著(zhù)窗戶(hù)向尾形揮手，但想到穿著(zhù)如此華貴的和服做此動(dòng)作太過(guò)顯眼，只得作罷。她看到隊伍最后的勇作和花澤中將正低聲交談，目光不時(shí)掃過(guò)那些陸軍高官。

    伯爵表示自己想一個(gè)人靜靜看看，和明日子說(shuō)她可以暫時(shí)先休息。

    空閑下來(lái)的明日子本想去找尾形，但抬頭見(jiàn)花澤中將對她示意，便走過(guò)去。

    花澤中將贊賞了她的翻譯工作，并提醒她穿著(zhù)和服走路要更加小心，明日子不明其意，但還是點(diǎn)頭應下。

    行至師團本部附近時(shí)，花澤中將被其他高官叫住交談。明日子便告知花澤中將自己需先行一步去準備后續事宜?；芍袑Ⅻc(diǎn)頭應允。

    就在花澤中將與那位高官簡(jiǎn)短交談時(shí)，天空飄起了細雪。

    花澤中將看著(zhù)明日子為了避雪，提著(zhù)和服下擺就疾跑向兵營(yíng)的背影，心中不由得捏了把汗。

    穿著(zhù)和服這樣跑，既容易走光，又容易摔倒…他幾乎想追上去提醒，但還是忍住了。就在他強忍沖動(dòng)時(shí)，看到明日子一個(gè)趔趄差點(diǎn)摔倒，他差點(diǎn)驚呼出聲。

    這樣看著(zhù)實(shí)在對心臟不好…花澤中將無(wú)奈地轉過(guò)身去。目光所及之處，恰好看到主賓——丹尼爾斯伯爵正站在那里，饒有興致地注視著(zhù)明日子那略顯狼狽卻又充滿(mǎn)活力的身影。

    “她是你的女兒?jiǎn)?？看起?lái)十分親近?！钡つ釥査共糇呓?，目光落在遠處正小跑離開(kāi)的明日子身上，溫和地問(wèn)道。

    花澤幸次郎中將靜默片刻，緩緩點(diǎn)頭：“…差不多吧。最近才開(kāi)始照顧她?！彼D了頓，語(yǔ)氣里帶著(zhù)一絲不易察覺(jué)的嘆息，“啊…不是那種意思，是真的像照顧女兒一樣在照顧她?！?/br>
    這份情感，在花澤中將心中已是無(wú)法動(dòng)搖的事實(shí)。他對明日子，確確實(shí)實(shí)懷抱著(zhù)如同對待親生女兒般的憐愛(ài)與責任。

    簡(jiǎn)短交談幾句后，伯爵看向不遠處的兒子，“愛(ài)德華在日本多年但還沒(méi)有結婚?！?/br>
    伯爵似乎在透露些什么“日本會(huì )說(shuō)英語(yǔ)的女性還是太少了，如果可以的話(huà)，我想把這位小姐介紹給兒子?！?/br>
    “不，那可不行！”花澤中將幾乎是脫口而出，聲音不自覺(jué)地拔高，引得旁人側目。他連忙搖頭示意無(wú)妨，隨即壓低聲音，帶著(zhù)幾分窘迫：“…太失禮了，請你原諒。但是…我打算將來(lái)收她為養女，所以你這樣做會(huì )讓我很為難?！彼瓜卵酆?，聲音低沉卻堅定。

    他抬起眼，帶著(zhù)父親般的懇切：“她就像是我晚年才得到的孩子。不只我，連我妻子也對她寵愛(ài)有加…正因如此，雖然她身處軍人家庭，但我認為她無(wú)需為了嫁人而嫁人。我希望她能自由選擇自己真心所愛(ài)的男子，共度一生?！边@番話(huà)，他說(shuō)得清晰而鄭重。

    “那么請原諒我的失禮?！辈魺o(wú)不遺憾的說(shuō)。

    “話(huà)說(shuō)回來(lái)，”伯爵帶著(zhù)探究，“日本的上等兵可以娶妻嗎？”伯爵敏銳的察覺(jué)到有一個(gè)上等兵和這位中將很像。

    “除卻已婚者被征召入伍的情況，普通士兵原則上不被允許結婚。除非本人退伍，否則在役期間很難。不過(guò)…”花澤中將頓了頓，眼中閃過(guò)一絲不易察覺(jué)的光芒，“…如果本人努力晉升為下士官（伍長(cháng)以上），便是可能的?！也⒎窃谔刂改橙??！被芍袑⒘⒖萄a充，臉上掠過(guò)一絲苦澀。

    “原來(lái)如此，下士官…也就是下一個(gè)階級?！辈羧滩蛔≥p笑出聲?；芍袑t露出一副“舉手投降”的表情，無(wú)奈地搖了搖頭。他意識到自己方才失言，竟在軍營(yíng)中談及如此敏感的話(huà)題——軍中的權力傾軋與相互掣肘，本是諱莫如深的禁忌。

    然而，花澤中將沒(méi)有告訴明日子的是，他方才對伯爵透露的“養女計劃”，并非一時(shí)興起，而是醞釀已久。

    當明日子說(shuō)出“想讓尾形幸?！睍r(shí)，花澤中將承諾戰爭結束后會(huì )實(shí)現她一個(gè)愿望。

    身為公眾人物，他無(wú)法公開(kāi)承認尾形百之助是他的兒子。

    也無(wú)法如尾形生母所愿，將他培養成軍官——那需要士官學(xué)校的經(jīng)歷和嚴格的年齡限制。即使士兵晉升軍官的年齡限制相對寬松，但在世人眼中，他能給予尾形的極限，或許也只是下士官之位。

    但是…即使不能以“兒子”相稱(chēng)，若能讓他成為女兒的夫婿，那么“女婿”的身份，便足以讓他在陽(yáng)光下，名正言順地喚他一聲“孩子”。

    這便是花澤中將，身為一個(gè)身不由己的公職人員，所能為兒子謀劃的、最接近圓滿(mǎn)的出路。

    …——所以，請將我的兒子帶來(lái)，帶到一個(gè)我能名正言順喚他“兒子”的位置上。

    這便是花澤中將寄托在明日子身上，尚未向她言明的、最深切的愿望。

    他深知，作為來(lái)自未來(lái)的女性，明日子或許難以理解這種基于時(shí)代桎梏的、近乎迂回的父愛(ài)表達。這愿望于她而言，或許太過(guò)任性，花澤中將自己亦心知肚明。但他仍期盼著(zhù)，在實(shí)現明日子愿望的同時(shí)，也能了卻自己的夙愿。

    在與明日子相處的點(diǎn)滴中，花澤中將看清了自己長(cháng)久以來(lái)刻意忽視的渴望與可能，那份想要彌補、想要親近的欲望變得無(wú)比強烈。他明白，借由明日子之手來(lái)實(shí)現這個(gè)基于自身愿望的計劃，是多么自私的一場(chǎng)豪賭。

    然而，這個(gè)計劃本身便漏洞百出。

    即便了解到明日子和來(lái)自另一個(gè)時(shí)代的兒子是戀人關(guān)系，但對于這個(gè)時(shí)代而言，二人究竟會(huì )如何，他也十分忐忑。

    若他們二人未能心意相通，一切皆是空談。若他們之間的情愫僅止于友情，亦毫無(wú)意義。

    這計劃，本質(zhì)上是一場(chǎng)寄托于“若他們彼此相愛(ài)便能成真”的孤注一擲。

    盡管如此，從勇作的描述，以及明日子看著(zhù)尾形百之助時(shí)的神情，花澤中將覺(jué)得，自己或許賭贏(yíng)了。

    而且，花澤中將打心底覺(jué)得明日子可愛(ài)。笑容明媚，性格開(kāi)朗，頭腦聰慧。再加上本就不俗的外貌添就的動(dòng)人魅力，

    他承認這想法帶著(zhù)偏愛(ài)，但內心深處總覺(jué)得：被這樣的女子傾心以待，世間應無(wú)男子能拒絕吧？