場(chǎng)風(fēng)暴?！肝也灰?！我不要你受這么大傷害。如果、如果我們相愛(ài)要付出這么大代價(jià)，要讓你這么辛苦，我寧愿跟你分手。我不要你、你這樣、這樣、我、我不要……」話(huà)沒(méi)說(shuō)完，已經(jīng)哽咽說(shuō)不下去。

陳翰爸看著(zhù)兒子：「如果你決定跟他分開(kāi)，我就不釘他的手?！?/br>
陳翰一咬牙：「我答應你，我跟他分手?！龟惡泊丝涛ㄒ幌氲骄褪潜Ｗo心愛(ài)的學(xué)長(cháng)。林啟蔚自然明白，但成敗在此一舉，他不愿意退縮：「我絕對不會(huì )跟多勞分開(kāi)！」林啟蔚提高量，斬釘截鐵。

陳翰爸有點(diǎn)訝異，林啟蔚竟如此堅持?！负?！那我要釘了！」

「等一下！如果一定要這樣，」陳翰把自己右手掌迭在林啟蔚左手掌上面：「連我的手一起釘?！惯@舉動(dòng)著(zhù)實(shí)嚇到所有人。

陳翰媽驚呼：「你瘋了？」

陳翰神情堅決：「既然我們真心相愛(ài)，就應該有難同當?！?/br>
林啟蔚微笑著(zhù)撥開(kāi)陳翰的手。這只手會(huì )幫他泡咖啡，幫他夾菜，協(xié)助他處理公事，還會(huì )在他酒醉時(shí)扶他上床。這只手有林啟蔚生命中無(wú)可取代的美好記憶。他一定要全力保護這只手以及這只手的主人。林啟蔚看著(zhù)陳翰，神情專(zhuān)注認真：「你爸要考驗的人是我，不是你。我說(shuō)過(guò)我會(huì )保護你，讓你一輩子都不會(huì )受到任何傷害。今天這件事就讓我一個(gè)人承擔。我要證明我真的可以保護你一輩子?！?/br>
這段話(huà)讓陳翰媽的心揪成一團。眼前這初次見(jiàn)面的男人究竟抱持什么樣的決心來(lái)到南澳？他與自己兒子之間是什么樣的感情？如果時(shí)光倒退三十年，自己的丈夫是否也愿意為她冒著(zhù)廢掉一只手的危險？

陳翰淚水再也憋不住?！覆恍?！我不答應！」陳翰又想把手迭上去，但這回陳翰媽已有防備，牢牢抱住兒子。陳翰急得大喊：「媽?zhuān)∧惴砰_(kāi)我！放開(kāi)我啦！」陳翰爸左手將鐵釘立在林啟蔚掌心，右手高高舉起鐵錘：「我再給你一次機會(huì )。你想清楚再選?！?/br>
「不用想。我選多勞！你釘吧！」

「好！」陳翰爸話(huà)音剛落，右手猛力揮下。

====================

(繁體字版)

傍晚陳翰爸、陳翰媽回家，聽(tīng)奶奶說(shuō)有個(gè)帥哥來(lái)找陳翰，當下心裡有數。為了不驚動(dòng)奶奶，吃過(guò)晚飯後，陳翰媽拉著(zhù)陳翰幫忙做家事，要他洗碗、掃地，讓他沒(méi)機會(huì )躲在奶奶保護傘下。晚上九點(diǎn)，陳翰爸親自陪著(zhù)奶奶上二樓回房睡覺(jué)。一切妥當，夫妻倆才把陳翰叫到客廳，陳翰爸劈頭就問(wèn)：「人都找到家裡來(lái)了，你到底想怎麼樣？」

船已到橋頭，直不直卻還是未知數，橫豎瞞不住，陳翰不再閃躲：「我喜歡他，我想跟他在一起?！?/br>
「你知不知道你在說(shuō)什麼？」

「我知道，而且非常確定?！?/br>
陳翰爸鐵青著(zhù)臉，陳翰媽急忙幫著(zhù)勸兒子：「喜歡跟愛(ài)不一樣。你喜歡他，要做朋友沒(méi)關(guān)係，我們不反對，但是……」

陳翰打斷媽媽的話(huà)：「我們不只是朋友，是談戀愛(ài)?！?/br>
陳翰爸火氣上來(lái)：「不可能！我不答應！」陳翰媽急忙示意他小聲點(diǎn)，別把奶奶吵醒。陳翰弟弟、meimei已經(jīng)察覺(jué)客廳騷動(dòng)，陸續下樓來(lái)，正好看見(jiàn)陳翰低著(zhù)頭說(shuō)：「我知道你們不會(huì )答應?！?/br>
「你知道還這樣做？」陳翰爸滿(mǎn)臉怒氣：「那個(gè)誰(shuí)？你那什麼同事，現在人在南澳是嗎？叫他馬上過(guò)來(lái)，我們當面把話(huà)說(shuō)清楚。我看他到底想怎麼樣？」

陳翰有點(diǎn)為難，怕林啟蔚來(lái)了跟爸爸發(fā)生衝突?！高@麼晚了，不好吧？」

「晚什麼？反正遲早要解決。叫他過(guò)來(lái)！」

陳翰無(wú)奈，騎機車(chē)去旅舍把林啟蔚接過(guò)來(lái)。林啟蔚進(jìn)門(mén)後，很有禮貌跟陳家人打招呼。陳翰爸滿(mǎn)懷怒氣看著(zhù)林啟蔚：「你跟我兒子是怎麼回事？」

擺明要攤牌了，林啟蔚挺著(zhù)胸膛有話(huà)直說(shuō)：「我喜歡多勞，多勞也喜歡我。我們彼此相愛(ài)?！龟惡矉寢屄?tīng)見(jiàn)「多勞」兩字非常驚訝，沒(méi)想到林啟蔚會(huì )稱(chēng)呼陳翰原住民名字。

陳翰爸沒(méi)想這麼多，只是對兒子搞同性戀非常生氣，怒吼著(zhù)：「你們這是不道德的！聖經(jīng)說(shuō)不可以！兩個(gè)男人不可以愛(ài)來(lái)愛(ài)去！」

陳翰低聲回嗆：「聖經(jīng)沒(méi)說(shuō)，是神父說(shuō)的?！?/br>
陳翰爸差點(diǎn)跳起來(lái)：「你說(shuō)什麼？」

陳翰還沒(méi)開(kāi)口，林啟蔚搶先答話(huà)：「伯父，你相信聖經(jīng)？」

「廢話(huà)！我當然相信聖經(jīng)?！?/br>
「你相信上帝？」

「廢話(huà)！當然信上帝！」

「你相信耶穌？」

「廢話(huà)！」

「你相信神愛(ài)世人？」

「廢話(huà)！」

「你相信耶穌愛(ài)他的子民？」

「廢話(huà)！」

林啟蔚問(wèn)話(huà)一句比一句更快，陳翰爸回答一次比一次大聲。

「你愛(ài)耶穌？」

「廢話(huà)！」

「耶穌也愛(ài)你？」

「廢話(huà)！」

「你和耶穌都是男人？」

「廢話(huà)！」

「那為什麼你可以愛(ài)耶穌、耶穌也可以愛(ài)你？你們都是男人??！」

陳翰爸忽然被問(wèn)倒，當下傻住不知道如何回答。他沒(méi)料到林啟蔚前面說(shuō)了一大堆看似廢話(huà)，竟是為了設陷阱讓他往下跳。他明知林啟蔚這話(huà)有語(yǔ)病，近乎強詞奪理，一時(shí)之間卻找不到任何話(huà)來(lái)反駁。不只陳翰爸傻眼，其他人也不知道要說(shuō)什麼，瞬間變得非常安靜。

林啟蔚下了一步險棋。他知道原住民多半不是基督徒就是信奉天主教。陳翰是天主教徒，陳翰爸應該也錯不了，所以事先想好這套說(shuō)詞。但他不敢確定這步棋究竟可以讓陳翰爸態(tài)度軟化，或是適得其反更加激怒他。如果不是實(shí)在無(wú)計可施，他也不敢這麼大膽。此刻就看陳翰爸如何回應。所有人一起看著(zhù)陳翰爸，都在等他開(kāi)口。沒(méi)有人發(fā)現奶奶已經(jīng)被吵醒，悄悄出現在二樓樓梯口，居高臨下看著(zhù)客廳所發(fā)生的一切。

過(guò)了很久，陳翰爸終於開(kāi)口，語(yǔ)氣緩和許多：「那不一樣！我跟耶穌沒(méi)有要結婚?！?/br>
「我跟陳翰也沒(méi)有要結婚。雖然我們很想結婚，可惜法律不承認。但我們彼此真心相愛(ài)，希望可以一起過(guò)日子，一起相互扶持到老?！?/br>
陳翰爸慢慢理出一點(diǎn)反駁頭緒：「你也不能這樣說(shuō)。耶穌那是博愛(ài)，他愛(ài)世上每一個(gè)人。為了世人，他甘願被釘在十字架上。你的愛(ài)沒(méi)有這麼偉大?！?/br>
「我承認我的愛(ài)沒(méi)有這麼偉大。耶穌博愛(ài)，但是我只愛(ài)多勞一個(gè)人，除了多勞，這輩子我不會(huì )再愛(ài)上其他任何人。我對多勞是真心的。我們兩人的愛(ài)情就像你和伯母一樣，不偉大卻真心真意。如果伯父覺(jué)得有必要的話(huà)，」林啟蔚停頓了一下：「為了證明我對多勞的愛(ài)，我也願意被釘在十字架上?！?/br>
陳翰爸一皺眉：「亂講話(huà)！我怎麼可能