說(shuō)什麼。此刻他得好好思量下一步要怎麼做，而且他還有一個(gè)電話(huà)要打。已經(jīng)快到凌晨一點(diǎn)了，而希斯肯定會(huì )為了他打電話(huà)吵醒他的美夢(mèng)而詛咒他。但他該死得一點(diǎn)也不在乎。

是時(shí)候做點(diǎn)什麼了，凱莉?赫斯頓小姐的未來(lái)需要迎接一些嚴肅的改變。

真實(shí)龍舌蘭（NP）-第二章

徹底熊貓眼化的熊貓氣息奄奄的爬上來(lái)更新……今天下午就撤退回家了，收拾東西收拾了一宿……TAT

話(huà)說(shuō)這章的翻譯一直讓貓很想笑～簡(jiǎn)直可以命名為陰謀嘛……最後兩句話(huà)貓覺(jué)得原文實(shí)在很有味道，就附在括號里了（其實(shí)是不知道怎麼翻出確切地感覺(jué)……Orz）

話(huà)說(shuō)～不知道有沒(méi)有人聽(tīng)過(guò)TaylorSwift的LoveStory，貓極度強烈D推薦這首歌的video！非常非常漂亮的一個(gè)video，而且歌也是超級甜蜜的類(lèi)型>.<最重要的是……那里面的男主角……尤其是現代版～簡(jiǎn)直就是貓想象中的希斯的不二人選?。?！那種比較soft比較sensitive的類(lèi)型，嘎嘎……大家一定要去看唷……柯特同學(xué)……隨便去找個(gè)帥點(diǎn)的牛仔大概就行了吧==b

恩恩，趴，睡覺(jué)去……等貓到家了再爬上來(lái)>.<

--------------------------------------------------------

第二章

希斯邁進(jìn)家門(mén)的時(shí)候已經(jīng)是周五午後，一進(jìn)屋他就把手提箱扔到門(mén)邊，很明顯柯特正等著(zhù)他，聽(tīng)到他進(jìn)門(mén)的動(dòng)靜，從起居室傳來(lái)他的喊聲，“我在這兒呢?！?/br>
他走進(jìn)起居室，看見(jiàn)柯特整個(gè)人斜靠在沙發(fā)里，兩只腳蹺在茶幾上，手里摩挲著(zhù)一瓶啤酒。

“嘿，現在喝酒不嫌早了點(diǎn)麼？”他取笑。

柯特朝他腳邊的另外一瓶啤酒揮了揮手，“自己動(dòng)手，應該還冰著(zhù)呢?！?/br>
希斯露出微笑，拎起酒瓶倚到一旁的躺椅上，扯開(kāi)領(lǐng)帶，他深吸一口氣，“該死，回家真好！我受夠了在旅館和機場(chǎng)漂泊的日子?！?/br>
柯特沒(méi)吱聲，於是希斯開(kāi)始四下張望，“凱莉還在學(xué)校？”

“嗯，她大概要再過(guò)幾個(gè)小時(shí)才回來(lái)?！笨绿匮鲱^灌下一大口啤酒，“給我們留了點(diǎn)時(shí)間來(lái)決定怎麼處理她的問(wèn)題?！?/br>
希斯開(kāi)始動(dòng)手扯掉瓶口的錫封紙，他還震驚於四天前那個(gè)晚上柯特打來(lái)的電話(huà)，那時(shí)柯特詳述的凱莉所經(jīng)歷的可怕約會(huì )讓他全身的血液全部瞬間結冰。

“我已經(jīng)想了好幾天了，我認為是那次見(jiàn)鬼的真實(shí)龍舌蘭游戲時(shí)候你提出的那個(gè)問(wèn)題開(kāi)始得這一團大混亂?！笨绿匕涯_放回到地板上，傾身向前盯著(zhù)他，“就是那個(gè)該死的性幻想問(wèn)題。最近這幾個(gè)月，我眼睜睜看著(zhù)凱莉愈來(lái)愈多地在危險的情況下調情，而我相信這都是因為我們播下的種子。見(jiàn)鬼，夏天的時(shí)候你甚至得把她拽出那個(gè)地下色情俱樂(lè )部！”

希斯點(diǎn)點(diǎn)頭，“以她當時(shí)踹我的力道，我真慶幸她沒(méi)讓我一輩子都瘸著(zhù)腿走路。唔，凱莉大概不喜歡像個(gè)任性的毛頭姑娘一樣被我拽出來(lái)?！?/br>
“我才不管她喜歡或者不喜歡！你那麼做是對的。她很可能在那種地方受傷?！笨绿責┰甑挠檬职疫^(guò)他蓬松的褐色頭發(fā)，一個(gè)明顯的標志表現著(zhù)他此刻的沮喪和忿怒?！斑@丫頭一點(diǎn)也不懂得謹慎，她一直在浪費時(shí)間在那些她根本不了解的事情上?！?/br>
“你說(shuō)的沒(méi)錯，那次游戲確實(shí)加重了這個(gè)問(wèn)題，不過(guò)你不能把所有見(jiàn)鬼的責任都堆到我的頭上。這是我們的錯，我們兩個(gè)人的?！毕Ｋ箯娬{著(zhù)我們這個(gè)詞，“凱莉就像我們的一個(gè)哥們兒，我們和她在一起就像和其他男人一樣，談起我們私下里的床第逸事也毫不保留，甚至連每次高潮的細節都講得該死的詳細。聽(tīng)了那麼多，她會(huì )想要自己做點(diǎn)小小嘗試其實(shí)一點(diǎn)也不奇怪?！?/br>
“問(wèn)題是，希斯，自從你二十五歲的生日會(huì )以後，我們已經(jīng)幾個(gè)月都沒(méi)有再這樣了?！?/br>
那次凱莉的性幻想徹底震撼了他和柯特兩個(gè)，他們都無(wú)法克制地想象自己就在那個(gè)場(chǎng)景中扮演著(zhù)她想要的角色，自從那以後，他們倆不約而同地回避了再在他們之間分享他們床第間的惡作劇。希斯不知道該如何解釋?zhuān)X(jué)得，至少以他的角度來(lái)看，再這樣做會(huì )是在某種程度上對凱莉不忠，考慮到他們倆之間只是單純的友誼，并沒(méi)有任何承諾，這種感覺(jué)應該是全然無(wú)稽的才對。

希斯向後靠去，沈重地嘆息，“好吧，沒(méi)準應該由我們來(lái)滿(mǎn)足她想要的?！?/br>
說(shuō)話(huà)時(shí)，他仔細地研究著(zhù)柯特的神情，試著(zhù)估量他朋友的反應。他不認為柯特會(huì )反對這個(gè)主意，甚至懷疑他的朋友也正在考慮同一件事。自從接到柯特的電話(huà)開(kāi)始，他用了足夠多的時(shí)間來(lái)反復衡量由他們兩個(gè)負責滿(mǎn)足凱莉所有幻想這個(gè)主意。

“柯特，想想看。一個(gè)沒(méi)有任何約束的周末，我們可以滿(mǎn)足凱莉那顆小小心臟所有她渴望的幻想，讓她安定下來(lái)?！?/br>
柯特向後靠上沙發(fā)背，隨著(zhù)他沈默的時(shí)間愈來(lái)愈長(cháng)，希斯開(kāi)始擔心也許柯特的想法并沒(méi)有和他行進(jìn)在同一個(gè)方向。不過(guò)等柯特一開(kāi)口，他的擔心就如冰雪見(jiàn)太陽(yáng)，瞬間溶化不見(jiàn)。

“嗯哼，我現在就可以告訴你。如果凱莉接受的話(huà)，我打算讓她答應，未來(lái)她和她所有的男朋友的第一次約會(huì )都得讓我們到場(chǎng)?！保ㄘ埐寤?，他是打算去把凱莉所有未來(lái)男友嚇跑麼？）

“好主意?！笨绿氐馁澩屜Ｋ股晕残牧诵?，然而，他對凱莉會(huì )不會(huì )贊同這個(gè)主意可沒(méi)這麼有信心?！澳阌X(jué)得她會(huì )同意麼？”

“誒，你想想，當凱莉有什麼東西想要的時(shí)候，她可是個(gè)固執得要命的家夥。眼下的情況是，她想要體驗些不同的性愛(ài)模式，問(wèn)題是，她不知道究竟該怎麼解決這個(gè)問(wèn)題，所以她不停的嘗試各種見(jiàn)鬼地愚蠢而且危險的行為。她和那些人渣約會(huì )只因為她覺(jué)得那些人可能會(huì )更容易滿(mǎn)足她設想的性愛(ài)游戲。老天爺，她居然敢一個(gè)人去那種該死的地下色情俱樂(lè )部！她太過(guò)天真也太過(guò)無(wú)知，根本沒(méi)有意識到她把整件事都弄擰了。我沒(méi)法想象，如果那天晚上我沒(méi)有提早回家，她會(huì )發(fā)生什麼事？”

自從接到他電話(huà)開(kāi)始，這就是另一種一直盤(pán)旋在他心頭的可能，想到這，希斯壓抑下一個(gè)戰栗。他最喜歡凱莉的一點(diǎn)就是她毫不喬飾地對待生活的熱情。對任何事她都毫無(wú)保留。凱莉?赫斯頓是個(gè)直接而坦率的女人，你所看見(jiàn)的就是真實(shí)的她。她和兩個(gè)男人同住，不管別人可能在背後怎麼竊竊私語(yǔ)或是怎麼看待她，僅僅是因為她更喜歡有男人作伴。如果她見(jiàn)到有什麼她想要的，她就會(huì )去努力追求設法